中联履带式起重机在新加坡腾飞 Краны на гусеничном ходу компании Zoomlion отправились покорять Сингапур

2010年6月5日，中联重科海外公司携手东源公司在新加坡成功举办了一场履带式起重机推广会，这也是中联产品继挺进欧美之后，在东南亚高端市场的重装登陆。新加坡市场的高标准、高要求一直以来曾让许多中国厂商望而却步，而如今，中联新一代的履带式起重机产品却让新加坡人拍手叫好。活动现场中，中联履带吊用将一台装载机吊起、回旋移动的完美演示，赢得了现场新加坡行业客户的掌声，也受到了客户的青睐，一位客户当场签下了现场展示的两台QUY80履带式起重机，另一位客户同时锁定了两台QUY70履带吊产品。本次推广会的举行对于中联品牌在新加坡市场具有十分重要的意义，让不断更新的中联品牌在新加坡绽放异彩。
5 июня 2010 года компания Zoomlion в сотрудничестве с Tong Guan Plant, Pte, Ltd. организовала в Сингапуре рекламную  выставку  своих кранов на гусеничном ходу. Это был важный этап продвижения изделий Zoomlion на рынки высокорентабельной продукции в странах Юго-Восточной Азии после успеха на рынках Европы и Северной Америки. До сих пор многих китайских поставщиков сдерживали принятые в Сингапуре высокие стандарты и строгие требования, однако показанные на этой выставке гусеничные краны нового поколения производства Zoomlion получили у сингапурцев теплый прием. Благодаря идеально проведенной импровизированной демонстрации, в ходе которой гусеничный кран компании Zoomlion поднял погрузчик, несколько раз его повернул и переместил, компания заслужила аплодисменты и завоевала благосклонность у присутствовавших на выставке сингапурских клиентов. Один из клиентов подписал контракт на покупку двух гусеничных кранов марки QUY80, которые демонстрировались на выставке, а другой выразил желание приобрести два гусеничных крана QUY70. Рекламная выставка стала очень важным шагом для продвижения бренда Zoomlion на рынок Сингапура и расширения присутствия компании в этой стране. 

点此链接回到译文赏析栏目