Explosion Proof Pressure Sensors: For use in Class 1, Division 1, Groups A, B, C and D hazardous locations • Potential applications include B.O.P. control, hydraulic pressure measurements in many hazardous environments,tank level measurements, well flooding, casing pressure measurements, cementing, and stuffing box pressure in coil tubing.
防爆压力传感器：用于Class 1、 Division 1、Groups A、B、C和 D的危险地点。• 潜在应用包括 防井喷装置（B.O.P.） 控制、很多危险环境中的液压测量、液位测量、油井注水、套管压力测量、固井、以及连续油管中的填料盒压力测量等。
Well Logging Tool Miniature Pressure Sensors: Miniature, rugged design is built to withstand the shock and vibration of downhole use. Optional RTD available • Potential applications include pressure measurement for downhole tools, mud pulsation, GEO steering,and formation evaluation.
测井工具微型压力传感器：采用微型设计，坚固耐用，能够耐受井下的震动和振动。可选配 RTD（电阻温度探测器）。 • 潜在应用包括井下工具的压力测量、泥浆脉冲、地质导向和构造评估等。
Intrinsically Safe Differential Pressure Sensors: Often useful for liquid level measurements, filter monitoring and flow measurements where enhanced safety is required • Potential applications include filter monitoring, tank level measurement, pipeline flow monitoring,and gas custody.
具有内在安全性的差压传感器：经常用于需要增强安全性的环境中的液位测量、过滤器监测和流量测量• 潜在应用包括过滤器监测、液位测量、管道流速监测和天然气监测。
Intrinsically Safe Gage and Absolute Pressure Sensors: Suited for a wide variety of oilfield measurements requiring gage or absolute pressure measurements. Intrinsically safe design provides an element of safety often desired in the oilfield • Potential applications include hydraulic pressure monitoring, CO2 injection, static mud pressure measurement, wellhead control systems,and mixing tank control.
具有内在安全性的表压和绝压传感器：适用于要求进行表压或绝压测量的各种不同的油田测量应用。内在的安全设计能够增加安全性，这也是油田中经常所期望的。• 潜在应用包括液压监测、CO2注入、泥浆静压力测量、井头控制系统和搅拌池控制等。
Clevis Pin Force Sensors: Designed to provide measurements of shear forces in a tongue and shackle assembly • Potential applications include mooring systems, gusset pin force in coil tubing,crane pulley and overhead drive systems, hook loads, torque tongs, and wireline tension.
Clevis 铰接力传感器：设计用来在一种“榫-环”组件中对剪切力进行测量。• 潜在应用包括系留系统、 连续油管中角撑件的铰接力、起重机的滑轮和上置传动系统、吊钩的载荷、, 扭力钳、以及 测井线（wireline）张力测量等。
Digital Pressure Gages: All stainless steel,rugged drop proof-casings for accuracy, reliability and durability in the field. Can measure pressure ranges up to 60,000 psi • Potential applications include pressure testing, portable calibration,digital force measurement, and digital process pressure measurement.
数字式压力表：全不锈钢构造，坚固的防掉落外壳，能够提供油田应用中所需的准确性、可靠性和耐用性。能够测量的压力范围最大为60,000 psi。 • 潜在应用包括压力测试、便携式校准、数字式力测量、以及数字式过程压力测量。
点此链接回到译文赏析栏目