越众翻译提供工程机械、风电、工业自动化等机械电子领域的高端笔译、同传服务。为帮助客户扫清目标市场语言障碍,越众翻译面向全球招聘以下职位:
请访问:译文赏析(来自加拿大、美国、欧盟等翻译协会的译者译文)
资深翻译-兼职(不限地域)(英、日、韩、法、德、意、西、葡、阿)
资深翻译(10年以上经验),年龄30-55岁;
理工科背景,本科以上学历;
中译外(须有八年以上海外工作经验);
翻译质量:在知名媒体上发表过大量文章,译文质量很少受到客户投诉;
翻译速度:日翻译量(中译外和外译中)超过5000字,最高可达1-2万字(不用翻译软件);
翻译技巧:能将各种不同专业内容用准确的语言深入浅出地表述出来,同时照顾到不同受众的观看或阅读特点;
适应能力:能够在专业工程技术人员、专业翻译等不同专业和不同职业之间自如转换;
工作态度:以专业精神认真对待所有项目,追求尽善尽美;
有长期与香港、台湾、新加坡等地翻译公司合作经验;为世界500强翻译过百万字以上稿件;
为加拿大、美国等国际知名翻译协会会员。
市场助理-专职(北京市朝阳区)
职位描述:
协助市场部经理拓展市场;
基本要求:
本科或以上,机械/电子工程/自动化类专业,3年以上市场拓展经验;
积极进取、良好的沟通能力、英语能力、客户关系维护能力、及市场开拓能力;
自信且具有快速学习能力、有创新精神、良好的文档撰写能力。
项目经理-专职(北京市朝阳区)
职位描述:
负责翻译项目的管理;
基本要求:
本科或以上,外语专业,5年以上外企翻译经验/3年以上翻译公司项目管理经验;
思路清晰、积极进取、良好的沟通能力、英语能力、具有快速学习能力、有创新精神、良好的文档撰写能力;
熟悉各种办公软件、翻译辅助软件;
熟悉两门外语以上者优先。
有意者请将个人简历投递至越众人力资源邮箱:dean.wang@excelears.com (请在邮件标题中注明所应聘的职位);若应聘兼职翻译请同时填写个人基本信息。